Neon Genesis Evangelion — Episodes 25-26 (1996)

Hideaki Anno's infamous budget-depleted finale abandoned mecha action for abstract psychological deconstruction, congratulating Shinji in a surreal mindscape that baffled audiences so thoroughly it necessitated an entire replacement film to tell the "real" ending.