How did Anthropic measure AI's "theoretical capabilities" in the job market?

Anthropic claims its new simulation can predict which jobs AI could theoretically replace—but critics say theory and practice are miles apart in the labor market.